English-Language
Russian Newspapers and Journals
Translation
services
Current
Digest of the Soviet Press, 1949-1991. UIC 1969-1991. Call #
DK266.A2 C85 and D839 .C87
Foreign
Broadcast Information Service. Title: Daily report. Soviet Union. From 1971-1991;
UIC 1978-. Index. UIC: 3d fl Microforms. PrEx 7.10: FBIS-SOV.
Politics
and current events
The
Russian daily news. Nov. 3-Nov. 24, 1917; OCLC: 39891505. Can be
found at: LIBRARY OF CONGRESS.
The
new Russian daily news. Petrograd. 1917
- 1918. Daily. OCLC: 39891577. Can
be found at: LIBRARY OF CONGRESS.
The
commune. Petrograd; Nov. 7, 1918 - Feb. 17, 1919. Frequency: Weekly.
OCLC: 40066372. Can be found at: LIBRARY OF CONGRESS
Soviet
Russia Pictorial (a.k.a. Soviet Russia). 1919-1924. Weekly/Semimonthly.
UIC library: June-Dec. 1919 (DK266.A2 S7). U Chicago: DK265.A2S7
(1919-1924).
Bulletin
of the Russian Information Bureau in the US. New York. 1920-1921.
UIUC Call Number: 947 R93B.
Russian
Information and Review. Weekly, Oct. 1922-May 1925. OCLC: 4684132.
Can be found at: NORTHERN ILLINOIS UNIV, UNIV OF CHICAGO.
Weekly
News Bulletin. Moscow: Weekly. Began 1927? OCLC: 18205569. Can be
found at: ARL, NAT REGISTER OF MICROFORM MASTERS, LIBRARY OF CONGRESS.
Our
way. 1927 - 1931. OCLC: 36405343. Can be found at: LIBRARY OF
CONGRESS.
Workers
news. Moscow. 1931 - 1932. 3 or 4 times a week. OCLC: 11057608. Can
be found at: IL - CENTER FOR RES LIBR
Moscow
news, 1930 - 1932. [Moscow daily news. 1932 - 1933.]
Frequency: Every 5 days. OCLC: 33098947. Can be found at: IL - CENTER FOR RES
LIBR.
Moscow
news (formerly titled Moscow daily news). Dec. 13, 1933 -,
Weekly; Aug. 30, 1944 -,
Semiweekly. OCLC: 12542592. Can be found at: CENTER FOR RES LIBR, ILLINOIS
STATE UNIV, LAKE FOREST COL, SKOKIE PUB LIBR, SOUTHERN ILLINOIS UNIV.
USSR
in Construction. Moscow. 1930 -
1949. Frequency: Monthly. OCLC: 03088867
Can
be found at: UIUC.
Soviet
Russia Today. 1932-1951. UIC warehouse; Shelved by call
number: DK266.A2 N46; Monthly.
New
World Review, New York. 1932-1968. (Feb. 1932)-v. 28 (Dec. 1968).
Other Titles: Soviet Russia today; Feb. 1932-Jan. 1951. OCLC: 20654951. Can be
found at: UNIV OF CHICAGO (OCLC:
2926922). NORTHEASTERN ILLINOIS UNIV, WESTERN ILLINOIS UNIV.
Soviet
Calendar. 1944-1947. Annual. OCLC: 4306271. Found at: SIU at
EDWARDSVILLE, UNIV OF CHICAGO.
The
war and the working class (becomes New times). 1943 - 1945.
Semimonthly. OCLC: 41444583. Can be found at: ARIZONA STATE UNIV
New
Times (formerly titled The war and the working class). 1945-1992.
OCLC: 4866398. Can be found at: UIC (1966-1992 only) - Main 2d fl
south/Call Number Area D839 .N483. Also:
DEPAUL UNIV, NORTHWESTERN UNIV, UNIV OF CHICAGO, LOYOLA UNIV OF CHICAGO,
INDIANA U (D410.N942).
Soviet
woman. Moscow, Monthly. 1945 - . OCLC: 2267989. Can be found at:
ILLINOIS STATE UNIV, WESTERN ILLINOIS UNIV.
Soviet
Union. Moscow. 1950 -1992. Monthly. OCLC: 1642588. Can be found at:
UIC - (1969-1992 only). IL - GOVERNORS STATE UNIV, SOUTHERN ILLINOIS UNIV.
Moscow
News. 1956- UIUC Call Number:
FILM 057.1 MOSN.
Soviet
life. Soviet Embassy. Monthly. 1965- [from 1991: Russian Life]
UIUC:
Call Number: 057 US. UIC Library 1993-2000 (DK1 .U672).
Literature
and culture
International
literature (becomes Soviet Literature). 1932-1945. Frequency:
Monthly. Can be found at: UIC - Warehouse, see staff, PG 3213 .S68.
Soviet
Culture Review (formerly Soviet Culture Bulletin). Moscow. 1931-1934.
OCLC: 16952358. Can be found at: UNIV OF CHICAGO.
Sovietland
Moscow. 1932-1941. Monthly. OCLC: 07084783. UIUC.
Soviet
Literature (formerly International Literature). Moscow. 1931-1990.
Monthly. OCLC: 5879455. Can be found at: UIC - Warehouse, see staff, PG3213 .S68. JOHNS HOPKINS UNIV, TEXAS
A&M UNIV.
Soviet
Musical Chronicle. Moscow. 1945 - 19uu. OCLC: 35272354. Can be found
at: HARVARD UNIV, FREE LIBR OF PHILADELPHIA.
Economics
and commerce
Eastern
and colonial bulletin. Moscow. 1927 - 1932. Semimonthly. OCLC: 27097799. Can be found at: LIBRARY OF CONGRESS
Economic
survey. Moscow. 1934 - 1937. Frequency: Bimonthly/Monthly. OCLC:
7711775. Can be found at: NORTHWESTERN UNIV; UNIV OF CHICAGO.
Foreign
trade. Moscow. 1937 - 1999.
Monthly. OCLC: 1782064. Can be found at: ILLINOIS STATE LIBR, ILLINOIS STATE
UNIV, WESTERN ILLINOIS UNIV.
Science
and technology
Bulletin
of the Leningrad University astronomical observatory. 1932 - ? OCLC:
40210993. Can be found at: UNIV OF CHICAGO
Circular. Leningrad : 1932. Dealing with
astronomy; OCLC: 13558072. Can be found at: UNIV OF WISCONSIN, MADISON; OHIO
STATE UNIV.
Journal
of Physics. Moscow. 1939-1947. Monthly. OCLC: 01754736. Can be found
at: UIUC, SIUC.
Naval
and military
The
Seaman. 1921-1939?; Can be found at: UIUC Newspaper 331.805 SEM
v.1-2.
Non-Soviet
publications
The
American sentinel. Archangel, Russia : American Red Cross. 1918 - 1919;
Weekly. OCLC: 38306040. Can be found at: UNIV OF MICHIGAN, BENTLEY HIST LIBR
The
Friend of missions. Riga, Latvia. Apr. 1925-Dec. 1936. OCLC:
32502114. Can be found at: ARL, NAT
REGISTER OF MICROFORM MASTERS. BAYLOR
UNIV; OCLC: 1365945.5. Can also be found at: BILLY GRAHAM CTR, WHEATON COL,
SOUTHWESTERN BAPTIST THEOL SEMINARY.
The
New Russia. London. 1920.
Can be found at: UNIV OF CHICAGO.
The
Red cross bulletin. Riga. 1920 - 1921. OCLC: 40211327. Can be found
at: UNIV OF CHICAGO, PRINCETON UNIV.
Struggling
Russia. Sack, Arkady Joseph. New York. 1919, 1920. OCLC: 1716526.
Can be found at: CHICAGO PUB LIBR,
NORTHWESTERN UNIV, SOUTHERN ILLINOIS UNIV, UNIV OF CHICAGO.
Young
guard. Fox, Ralph Winston. Moscow. 1931. Bimonthly. OCLC: 17270818.
Can be found at: ARL, NAT REGISTER OF MICROFORM MASTERS, N.Y. PUB LIBR
* Undergraduate students can request
books and periodicals from UIS and UIUC (they will be sent to the UIC library).
Undergrads can check out books BUT NOT periodicals in person at UIS and UIUC.
References
Books that Might Prove Helpful
Hoskins,
Janina W. The USSR and East Central and Southeastern Europe : periodicals in
Western languages.Washington : Library of Congress ISBN: 0844403024
Can
be found at: UIC Main Reference/2d fl (Non-Circulating) Z2483 .H63 1979
Smits,
Rudolf. Half a century of Soviet serials, 1917-1968; a bibliography and union
list of serials published in the USSR, Washington, Library of Congress;Notes: A
successor to Serial publications of the Soviet Union, 1939-1951, entered
under U.S. Library of Congress. Reference Dept.; and Serial publications of
the Soviet Union, 1939-1957, entered under U.S. Library of Congress. Can be
found at: UIC Main Reference/2d fl (Non-Circulating) Z6956.R9 S58. & Science/3500 SES Storage Z6956.R9 S58.
Periodicals on Russian History
In English (primary)
The following are located at UIC:
Moscow News. Shelved by title in Reserve Reading Room; Weekly; Library retains last
six months only
Russian Life. Shelved by call number: DK1 .U672; Bimonthly; Library has: v.36 (1993)-
v.43: no.1-6, (2000: jan/feb-nov/dec)
Soviet Russia Pictorial - (see duplicate entry below at University
of Chicago); (a.k.a. Soviet Russia - June 1919-Dec. 1922).
Shelved in main book stacks: DK266.A2 S7
Weekly, 1919-May 1921; Semimonthly,
Feb.-Dec. 1922; Monthly, July 1921-Jan. 1922, 1923-24; Library has: v.1 (June
7-Dec. 27, 1919)
Soviet Russia Today. (found in library warehouse - followed by New World Review -also in
warehouse, followed by Update USSR - Shelved by title); Shelved by call number:
DK266.A2 N46; Monthly; Library has: v.1 (1932)-v.18 (1951)
The following are located at UIUC:
Note: Undergraduate students can
request books and periodicals from UIS and UIUC (they will be sent to the UIC
library). Undergrads can check out books BUT NOT periodicals in person at UIS
and UIUC.
Bulletin of the Russian Information Bureau
in the US. New York; UIUC Main Stacks. Call Number:
947 R93B; Library has: No.1-44 (1920-1921) c.1
Moscow News. Moscow, Union of Soviet
Societies of Friendship and Cultural Relations with Foreign Countries; Publ.
History: Issue no. 1 published Jan. 4, 1956; UIUC Main Stacks Call Number: FILM
057.1 MOSN; Library has:
The Russian Review : a monthly magazine
devoted to Russian life, literature, and art.
New York : Russian Review publishing co.;
Quarterly, July 1917-Apr. 1918. - Publ. History: v. 1-4, no. 1; Feb 1916-Apr.
1918. UIUC Main Stacks Call Number: 905 RUS
Library has: v.1 F-JE (1916) - v.3-4
(1917-1918)
The Russian Review. Stanford, Calif., Russina Review, Inc. Quarterly after 1949 - Pub. History: Vol 1. (Nov. 1941); UIUC Main Stacks Call Number:
905 RUSS
Library has: v.1-2 (1941-1943) - current.
Soviet life. Washington, D.C. : Embassy of
the Union of the Soviet Socialist Republics in the USA; Monthly - Publ. History: [100] (Jan. 1965)-no. 423 (Dec. 1991).
UIUC Main Stacks Call Number: 057 US;
Library has: v.1-15 (1957) - v.418-423 JY-D (1991).
Soviet Studies. Abingdon, Oxfordshitre, UK, etc., Carfax Pub Co.,etc.; Frequency: 6
times a year - Pub. History: Vol 1 - 44 (June 1949 - 1992); UIUC Main Stacks
Call Number: 905 SOVS; Library has: v.1-2 (1949-1951) - v.44: 4-6 (1992)
The following can be found at the various
locations listed:
New Times. Moscow : Newspaper “Trud,” -1992
- (Continued by: New Times
International); Indiana University (Bloomington) Main Library Research Coll.
Stacks Call Number: D410.N942; Library has: (1945-1992 Holdings incomplete) 1945,no.1-1981,no.52; 1982,no.14-
1984,no.32; 1984, no.34-1984,no.44; 1984,no.46-1988,no.40; 1988, no.42-
1989,no.37; 1989,no.39-1990,no.49; 1990, no.51-1990,no.52; 1991,no.5-
1991,no.7; 1991,no.9- 1992,no.5; 1992,no.7-1992,no.12;
1992,no.14-15.
Soviet Russia Pictorial (a.k.a. Soviet Russia - June
1919-Dec. 1922); New York : Russian Soviet Government Bureau. Frequency:
Weekly, June 7, 1919-May 1921; Monthly, July 1921-Jan. 1922 ; Semimonthly, Feb.
1922-Dec. 1922; Monthly, Jan. 1923-Oct. 1924
University of Chicago Regenstein Stacks;
Call Number: DK265.A2S7. Library has: v.1-9 (1919-1924).
In English (secondary)
The following are located at UIC:
American Slavic and East European Review. Shelved by call number: D377.A1 A5
Quarterly. Library has: v.1
(1941)-v.19 (1960)
History and theory. Shelved by title. Irregularly
published; Library has: v.1 (1960/1961)-v.10 (1971)
Journal of Social History. Shelved by title. Quarterly; Library has:
v.1 (1967)-current
Journal of Urban History. Shelved by title. Quarterly, 1974-1994;
Bimonthly, 1995-currentLibrary has: v.1 (1974)-current
Politics and Society. Shelved by title. Quarterly. Library has:
v.1 (1970)- v.28: no.1-4 (2000: mar-dec)
Radical History Review. Shelved by call number: HX1 .R33.Quarterly.Library
has: v.52 (1992)- v.78 (2001: winter)
Russian Review. Shelved by title. Semiannual, 1941-48, Quarterly, 1949-on
Library has: v.1 (1941)-v.27 (1968), v.57:
no.1 (1998: Jan.)-current
Slavic Review. Shelved by call number: D377.A1 A5.
Quarterly; Library has: v.20 (1961)-current.
Slavonic and East European Review. Shelved by title. 3 issues a year,
1922-July 1939; Annual, 1939/40-41; Semiannual, Mar. 1943-on; Library has:
v.1-41 (1922-63), 43 (1964)-current
The following are located at UIUC:
Canadian-American Slavic Studies. (Revue
canadienne-américaine d’études slaves.)
Pittsburgh, Pa. University Center for
International Studies; Quarterly - Publ. History: v. 6- spring 1972. UIUC Main
Stacks Call Number: 914.705 CAN; Library has: v.1: 1-2 (1967) - v.33 (1999).
The Russian Review (post 1960). Stanford, Calif., Russina Review, Inc.
Quarterly after 1949 - Pub. History: Vol 1. (Nov. 1941); UIUC Main
Stacks Call Number: 905 RUSS. Library has: v.1-2 (1941-1943) - current.
Soviet Studies (post 1960). Abingdon, Oxfordshitre, UK, etc., Carfax
Pub Co.,etc.
Frequency: 6 times a year - Pub. History:
Vol 1 - 44 (June 1949 - 1992). UIUC Main Stacks Call Number: 905 SOVS. Library
has: v.1-2 (1949-1951) - v.44: 4-6 (1992).
The following are located at UIC:
Cahiers du monde russe et sovietique. Shelved by title. Quarterly (irregularly
published)
Library has: v.1 (1959)-v.34 (1993)
Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. Shelved by title. Quarterly; Library has:
v.1 (1936)-current.
Neue politische Literatur. Shelved by title. Monthly, 1956-64;
Quarterly, 1965-84; 3 no. a year, 1985-on. Library has: v.6 (1961), v.8
(1963)-v.9 (1964), v.11 (1966)-v.20 (1975)
In Russian (primary)
The following are located at UIC:
Golos minuvshego. Shelved by title. Frequency Varies; Library
has: v.1 (1913)-v. 4 (1926)
Katorga i ssylka. Shelved by title. Frequency Varies. Library
has: no.50 (1929)-no.55 (1929), no.62 (1930)-no.67 (1930), no.80 (1931)-no. 85
(1931)
Novyi zhurnal. Shelved by title.Quarterly, though 1942-1977
Frequency of publication varies. Library has: no.6 (1943)-no.7 (1944), no.9
(1944)-no.10 (1945), no.12 (1946),
no.218-221 (2000)
In Russian (secondary)
The following are located at UIC:
Istoricheskii arkhiv. Shelved by title: Istoricheskii arkhiv.
Bimonthly; Library has: 1955-1962.
Otechestvennaia istoriia. Previously known as Istoriia SSSR.
Shelved by call number: DK1 .A3276; Six issues a year. Library has:
1992-1996, no.1-5 (1997), no.1-5 (1999), no.1-6 (2000).
Voprosy Istorii. Shelved by call number: D1 .V95. Monthly.
Library has: 1945: Jan.-1945: January 1980-current.
Primary Source Collections
National Communism and Popular Revolt in
Eastern Europe: a selection of documents on events in Poland and Hungary,
February-November, 1956.
Zinner, Paul E., ed. New York,
Columbia University Press, 1956.UIC Main Book Stacks Call Number: DR48.5 .Z5.
This volume contains translations of PRAVDA, TRYBUNA LUDU,
and BORBA along with a few Polish Party documents. Kronstadt.
by V.I. Lenin & Leon Trotsky. Barbara Mutnick, ed., (New York, 1979).UIC Main Book Stacks Call
Number: DK265.8.K7 L3713 1979.